攻:混血腹黑爱撒娇鼓手攻 | 受:混血腹黑爱撒娇鼓手攻
先说明,这是一篇泰国小说(◦˙▽˙◦),所以主角名字有点怪哈。
因为小时候被gay猥琐过,所以type(受)特别讨厌gay等一切除女生外性取向为男的人,而偏偏和他住同一宿舍的室友tharn(攻)就是个gay,所以type处处看不惯tharn,疯狂找茬想让tharn搬出去,并且立下多个flag,决定与tharn势不两立。但在两人对峙的过程中,type渐渐发现了tharn的善良和温柔。type是tharn的理想型,在明白了type针对gay的原因后,tharn为type打开心结,两人感情不断升温,flag都倒得差不多了,关系也是渐渐发展成“对头→朋友→pao友→情人→对象”。直男变弯不容易,和天然攻处对象更不容易,type和tharn确定心意之后,type在tharn的两个前任的破事儿下锻炼得越发有正宫气势,最后双商上线设局假分手揭穿潜藏的白切黑型挑拨离间大反派,而且变得能坦然将自己的恋情公开,女王受妥了,把tharn吃得死死的。
因为是外国的作品,所以现在在网上流传的都是一些泰语大佬的译作。不同的译作行文的一些细节可能会不一样,但文章的主体意思是差不多的;虽然文化背景和大家平常读的不一样,但嗑糖无国界,是好文就能收获快乐。
PS:这本小说在泰国已经被拍成同名真人电视剧,感兴趣的朋友可以剧和小说一起看,可以收获双重的快乐。
发表评论 取消回复